Roxana-Ema Dreve

Roxana-Ema Dreve este conferențiar dr. în cadrul Departamentului de Limbi Anglofone și Scandinave.

Domenii de interes: limbile și literaturile scandinave, literatura norvegiană, traduceri literare, literatură și tehnică.

Selecție de publicații:

  • Dymel-Trzebiatowska, Hanny, Helena Garczyńska, and Mai Chacińska, editors. “Litterære oversettelser i norskundervisningen ved Det skandinaviske instituttet i Cluj.” Przyjaźń niejedno ma imię: Księga pamiątkowa dedykowana Profesor Marii Sibińskiej. Gdańsk: Gdańsk University Press (2025): 213–224. ISBN 978-83-8206-715-6.
  • Rishøi, Ingvild. Stargate: O poveste de Crăciun. Translated by Roxana Dreve, Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2024. ISBN 978-606-17-2428-4.
  • În umbra trecutului. Relații familiale în literatura scandinavă. Cluj-Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2023. ISBN 978-606-37-1601-0.
  • Dreve, Roxana-Ema, Duinea, Raluca-Daniela, Raluca Pop, editors. Perspectives on the Scandinavian Cultural Imaginary. Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia, no. 2, 2023.
  • “The Process of Rewriting in Karl Ove Knausgård’s A Time for Everything: A Fractal Approach.” Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia, no. 3 (2020): 65–78.
  • Boström Knausgård, Linda. Bine ai venit în America! Translated by Roxana-Ema Dreve, București: Pandora M, 2020. ISBN 978-606-97-8326-9.
  • Dreve, Roxana-Ema, Duinea, Raluca-Daniela, Raluca Pop, Fartein Th. Øverland, editors. A Lifetime Dedicated to Norwegian Language and Literature: Papers in Honour of Professor Sanda Tomescu Baciu.Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2021. ISBN 978-606-37-1027-8.
  • Tomescu Baciu, Sanda, Raluca-Daniela Duinea, Raluca Pop, Fartein Th. Øverland, and [Your Name], editors. 30 Years of Norwegian Language and Literature in Romania at Babeș-Bolyai University. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2021. ISBN 978-606-37-1222-7.
  • Knausgård, Karl Ove. Lupta mea. Insula copilăriei. Translated by [Your Name], București: Litera, 2016. ISBN 9786063303807.
  • J. M. G. Le Clézio et Göran Tunström: Analyse fractale du thème de l’enfance. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2014. ISBN 978-606-17-1844-3.